shall： 電気装置の各回路又は部分に対して，6.2.2 又は 6.2.3 及び、該当する場合 6.2.4 の措置を適用。
補足：6.2.2 エンクロージャによる保護、6.2.3 絶縁物による充電部の保護、6.2.4 残留電圧に対する保護
may be： 例外：上記対策が適切でない場合，IEC 60364-4-41 に定義する基本的な保護のための他の対策（例えば，障壁の使用など）を適用可能（6.2.5 及び 6.2.6 も参照）。
補足： IEC 60364-4-41 低圧電気設備− 第4-41部：安全保護−感電保護
6.2.5 バリアによる保護、手の届く範囲外への設置による保護又はオブスタクルによる保護
shall： 機器がすべての人（子供含む）がアクセスできる場所にある場合，IP4X 又は IPXXD（IEC 60529 参照）に相当する最低保護等級を持つ 6.2.2 又は 6.2.3 の措置を適用。